APK versions
APK files are served by the original repository.
Release notes
New: - Attach a receipt photo to a transaction (camera or gallery) - Forgiven loan / forgiven debt: let someone keep all or part of what they owe - New currencies: Hong Kong dollar (HKD) and Macanese pataca (MOP) - Changing currency: the rate is shown and can be edited in the confirmation
SHA-256 checksum
b1f5987c160d832ea24d8a84d15287e9e343ed39ea8c65b26fd96c1b882ebe1aRelease notes
New: - Attach a receipt photo to a transaction (camera or gallery) - Forgiven loan / forgiven debt: let someone keep all or part of what they owe - New currencies: Hong Kong dollar (HKD) and Macanese pataca (MOP) - Changing currency: the rate is shown and can be edited in the confirmation
SHA-256 checksum
d3e2466f84acc4d46360ce3f79b4bc67bbe92aac79b339421b26d4fd4b402f7fRelease notes
New: - Attach a receipt photo to a transaction (camera or gallery) - Forgiven loan / forgiven debt: let someone keep all or part of what they owe - New currencies: Hong Kong dollar (HKD) and Macanese pataca (MOP) - Changing currency: the rate is shown and can be edited in the confirmation
SHA-256 checksum
83d84d245471cf8f569abf9c2d2a20b4eaa833be32d43307ace79d6d67227a2dRelease notes
Fixes: - Restoring a full backup (.db) works again: the file is no longer greyed out in the file picker - A .db file that is not a backup is rejected
SHA-256 checksum
c4e51108ec7b932cf73bfb6f860ec772b8ece73a62b59a5529908bd99dcdab9dRelease notes
Fixes: - Restoring a full backup (.db) works again: the file is no longer greyed out in the file picker - A .db file that is not a backup is rejected
SHA-256 checksum
44cdf5ffea7301ceb83657381cbf583a10ca0e91829f12db5a224f06074efd4fRelease notes
Fixes: - Restoring a full backup (.db) works again: the file is no longer greyed out in the file picker - A .db file that is not a backup is rejected
SHA-256 checksum
fafbde2b26e848e9e3139820cb043121c520fde7f16573177424ec2e63fb99a9Release notes
New: - Recurring income and expenses - Automatic backup - Overall monthly budget and budget alerts - Opening balance and balance correction - App lock with the phone's screen lock - Statistics by month or by year - Operation templates and daily reminder - Partial debt repayments with history - Translated CSV export Fixes: entry buttons hidden behind the 3-button navigation bar, pages not refreshed after an entry.
SHA-256 checksum
1062d8a7a7116bc29eea8c380f4d07214f50652adf8e16661d4544cca9a081adRelease notes
New: - Recurring income and expenses - Automatic backup - Overall monthly budget and budget alerts - Opening balance and balance correction - App lock with the phone's screen lock - Statistics by month or by year - Operation templates and daily reminder - Partial debt repayments with history - Translated CSV export Fixes: entry buttons hidden behind the 3-button navigation bar, pages not refreshed after an entry.
SHA-256 checksum
809ccc4b3a4571d22d6a483f719385b5d894b4b8d55ca358608bb108e998b005Release notes
New: - Recurring income and expenses - Automatic backup - Overall monthly budget and budget alerts - Opening balance and balance correction - App lock with the phone's screen lock - Statistics by month or by year - Operation templates and daily reminder - Partial debt repayments with history - Translated CSV export Fixes: entry buttons hidden behind the 3-button navigation bar, pages not refreshed after an entry.
SHA-256 checksum
648c7bf267370c29b8e02a8262e7dc616287d69078f5074f79d6b6bf5639ebd3Screenshots
About this app
Nawoliy is a personal finance manager that works entirely offline. No internet connection, no account, no data leaving your phone: everything is stored in a local database on the device. It is built for the realities of Guinea, where the connection is scarce and expensive, and where money moves through very concrete operations: transfers between accounts with operator fees, savings goals, debts between relatives, income that arrives every month. What you can do Budget and expenses: track your day-to-day spending, category by category, with an overall monthly budget, category budgets and a warning at 80% and when you go over. Transfers between accounts: follow several accounts (mobile money, bank, cash...) and record the fee charged by the operator, so you know the real cost of a transfer. Savings goals: set money aside for a project and follow your progress. Debts and loans: note who you owe and who owes you, repay in several instalments, and follow each person's history and the upcoming due dates. Recurring operations: salary, rent, subscriptions… a reminder at each due date opens the form already filled in. Quick entry: templates for frequent operations (taxi, phone credit…) and an optional daily reminder on days with nothing recorded. Statistics: by month or by year, compared with the previous period, with the change for each category. Backup: automatic daily or weekly copy, export and import of your data, CSV export and import for a spreadsheet. Widget: your balance and this month's spending on the home screen, with a button to add an operation. App lock: protect the app with your phone's fingerprint or screen lock. Privacy The app asks for no network permission and contains no advertising, no tracker and no usage analytics. Your financial data stays on your phone. Nothing is transmitted, and nothing can be. Languages Available in French (default), English, Spanish, Chinese, Hindi and Arabic. Amounts are displayed in the currency of your choice: Guinean franc, CFA francs, euro, dollar, pound sterling, naira, dirham, Egyptian pound, riyal, rupee, yuan, Hong Kong dollar, Macanese pataca, Mexican peso. Nawoliy is free software, released under the GNU GPL v3 license. Your data belongs to you.




